
Shining Force is on Sega Genesis Classics (NS/PS4/X1) and on Nintendo Switch Online, as are SF II and Phantasy Star IV.
I'm playing Etrian Odyssey sporadically, which is the closest analogue to Wizardry I can think of in recent times. Wizardry IV has an interesting story. Woodhead and Greenberg made it insanely hard, and it sold poorly. Robert Sirotek, the former president of Sirtech, said that people wanting ultra-hard games "would have to get their pleasure somewhere else." and they brought in D.W. Bradley for the next few games. He even did an interview on Youtube on the subject.
I have DQV on DS, and believe me, I've held onto that one through thick and thin. Not only is it one of my favorite Dragon Quest games, but it's worth a lot of money. As I always say, my video game collection has done better than my stock portfolio.